No se encontró una traducción exacta para اللُّغَةُ الصِّرْبِيَّة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe اللُّغَةُ الصِّرْبِيَّة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Alfabetos (latino o cirílico); Idiomas (serbio, croata, bosnio); Identidad étnica (libertad para dar a conocer su propia cultura y la tradición de cada pueblo, en la medida que lo estimen necesario); Identidad religiosa (libertad de manifestación pública de las prácticas religiosas, fiestas y programas culturales con contenido religioso).
    - اللغات (الصربية، والكرواتية، والبوسنية)؛
  • Sube de una vez
    هيا , يا بريه بريه كلمة عامية في اللغة الصربية تعني أنت *"
  • Los anuncios de vacantes deberían publicarse en los periódicos en idioma serbio.
    ‎ومن المتوقع الإعلان عن الشواغر في وسائط الإعلام المطبوعة ‏باللغة الصربية.
  • Es una lengua fácil.
    صربية إنها لغة سهلة
  • El plan escolar y el programa de estudios se imparten en serbio; cuando una clase de por lo menos 20 alumnos no tiene como lengua materna el serbio, la escuela organiza cursos en su lengua materna (dos horas semanales).
    وتوضع الخطة الدراسية والمنهج الدراسي باللغة الصربية؛ وفي الحالات التي لا تكون فيها اللغة الصربية هي اللغة الأم لأي صف دراسي يضم 20 تلميذاً على الأقل، توفر المدرسة لهؤلاء التلاميذ دروساً في اللغة الأم (ساعتان دراسيتان في الأسبوع).
  • También hay numerosas pruebas de que no se respeta lo suficiente el idioma serbio como segundo idioma oficial de las instituciones provisionales.
    وتوجد أيضا أدلة كافية على عدم احترام اللغة الصربية كما ينبغي بوصفها اللغة الرسمية الثانية للمؤسسات المؤقتة.
  • Los documentos del organismo catastral de Kosovo están disponibles en serbio pero no se distribuyen adecuadamente en las municipalidades del norte.
    وتتوفر وثائق الوكالة المساحية لكوسوفو باللغة الصربية، لكنها لا توزع بشكل سليم على البلديات الشمالية، أو داخل نطاقها.
  • La delincuencia interétnica sigue siendo escasa, aunque los incidentes continúan recibiendo máxima cobertura en los medios informativos en idioma serbio.
    ‎33 -‎ وما زال معدل الجريمة بين الطوائف العرقية منخفضا لكن القضايا مازالت تلقى أكبر قدر ‏من التغطية في وسائط الإعلام الناطقة باللغة الصربية.
  • El artículo 7 prescribe la utilización del idioma serbio como idioma oficial y el alfabeto cirílico. En los territorios en que habitan otros grupos idiomáticos, sus idiomas y alfabetos son también de uso oficial.
    وتنص المادة 7 من الدستور على استخدام اللغة الصربية لغة رسمية، واعتماد الحروف السيريلية، وفي الأقاليم التي تعيش فيها جماعات لغوية أخرى، تستخدم اللغات والحروف الأبجدية لتلك الجماعات رسمياً".
  • Cuando a una escuela asisten alumnos de sólo un grupo étnico la enseñanza se realiza en su lengua materna, siendo obligatoria la enseñanza en serbio dos horas a la semana en los cursos III a VIII.
    وإذا كان التلاميذ الذين يترددون على المدرسة ينتمون إلى جماعة إثنية واحدة، يقدَّم التعليم بلغتهم الأم مع تلقي تعليم إجباري باللغة الصربية لمدة ساعتين دراسيتين أسبوعياً بالنسبة للصفوف الثالث إلى الثامن.